Arrivée en voiture

→ la sortie d'autoroute "Lugano sud"
→ après le rond-point prendre la direction de Lugano Lago
→ passer la station d’essence Esso et de nouveau un petit tronçon d’autoroute vers Lugano Lago descendant jusqu’au lac
→ Au feu à gauche, après 100 m
→ l'Hôtel Bellevue au Lac se trouve sur votre gauche. Se garer directement devant l’hôtel pour décharger les bagages. L'hôtel dispose d'un garage privé et de parkings extérieurs. Informez-vous auprès de la réception.

Arrivée en train

en prenant le BUS:
→ Prendre l’autobus N° 2 directement à la sortie de la gare CFF de Lugano
→ Descendre à l’arrêt  “Migros“ Paradiso
→ 8 minutes à pied jusqu’à l'Hôtel Bellevue au Lac

en continuant en ZUG:
→ ou prendre le train local “Tilo S10” à la gare principale et descendre à la gare “Paradiso”
→ se promener le long du lac
→ tourner à gauche et après 5 minutes vous trouverez l'Hôtel Bellevue au Lac

en TAXI:
→ Vous trouverez l’arrêt du taxi dehors la sortie principale de la gare de Lugano.

→ télécharger le plan "Arrivée en train" (pdf, 311KB)
→voir les horaires des trains sur cff.ch

→télécharger le plan de situation (pdf, 216KB)

Aéroport Agno Lugano
Gare de Lugano
Sortie d'autoroute "Lugano Sud"
Gandria
Morcote
Lago di Como

Lago Maggiore
Milan
Aéroport Milan Malpensa
Aéroport Milan Linate
Aéroport Bergamo
Aéroport Zurich

35 km
60 km
90 km
120 km
140 km
230 km