Voeux du Réveillon 2012 de la direction: lettre pour nos hôtes (en anglais)

Dear guests, we are at the end of 2011: a year full of unexpected ups and downs: ...
→ lire toute la lettre (pdf)

Nous informons notre chère clientèle que l'Hôtel restera fermé du 23 décembre 2011 jusqu'au 1 mars 2012. Cependant la reception sera à votre disposition de lundi à vendredi de 08.00 à 12.00 heures et de 13.15 à 18.00 heures pour des demandes, réservations et informations de tout genre. En dehors des heures d'office et pendant le weekend vous pouvez toujours nous laisser un message sur le répondeur téléphonique.

Nous nous réjouissons de vous reçevoir auprès de notre hôtel aussi l'année prochaine.

Avec nos meilleurs vœ pour une joyeux Noel et une heureuse Année Nouvelle!

Charles J.P. Helbling et toute l'équipe du Bellevue

De Pâques 2012 : la nouvelle carte de voyages "Ticino Discovery Card"

De Pâques 2012, vous pourrez acheter à un prix sensationnel de CHF 87.00 la carte touristique du Tessin "Tessin Discovery Card", valable pour 3 jours. La "Tessin Discovery Card" vous permettra de voyager et de visiter le Tessin, de Airolo à Chiasso. Les moyens de transport incluent les Chemins de Fer (CFF), le bateau sur le lac de Lugano, les autobus du transport public ainsi que les funiculaires sur le montagnes. La nouvelle carte de voyages sera aussi valable pour visiter gratuitement des attractions touristiques (Swissminiatur, etc.) dans tout le canton.

Aussi en juillet 2012, Ticino Musica et l'Hôtel Bellevue au Lac présentéront une nouvelle rencontre fabuleuse entre maestri et de jeunes artistes.

voir les impressions de la session 2011

Prix concours qualité Best Western International 2011
Aussi en 2011, nous avons obtenu un résultat excellent dans le cadre de l'inspection annuelle de Best Western International, et nous sommes heureux d'annoncer que le diplôme de qualité nous a été attribué pour la 3ième année consecutive.

Accès gratuit à internet à haute vitesse dans toutes nos chambres, 24 heures par jour !
C’est avec plaisir que nous vous informons que pendant leur séjour chez nous vous aurez accès gratuitement à internet à haute vitesse dans toutes les chambres. … Nous vous souhaitons une bonne navigation!